Prevod od "vem ali je" do Srpski

Prevodi:

siguran da je

Kako koristiti "vem ali je" u rečenicama:

Ja, vendar ne vem, ali je to sploh mogoče.
Da ispraviš stvari. Da, ali nisam sigurna da je to moguæe.
Ne vem, ali je še živ.
Ne znam je li još živ.
Ne vem, ali je to dobra zamisel.
Nisam siguran da je ovo dobra ideja.
Ne vem, ali je to dobro.
Nisam tako siguran da je to dobra stvar.
Ne vem, ali je to dobro ali slabo.
Ne znam èak ni da li je to dobro ili loše.
Ne vem, ali je to pametno.
Ne znam je li to dobra ideja, 'Dva bakalara'...
Ne vem, ali je bil pred dvema dnevoma.
Ne znam šta je nameravao pre dva dana.
Ne vem, ali je to res.
Pa, nisam baš siguran da je to istina.
Sploh ne vem, ali je bilo res.
Не знам ни да ли је стварно.
Ne vem, ali je Skynet pripravljen.
Nisam siguran da je Skajnet spreman.
Ne vem, kdo ima prav, in ne vem, ali je res, da življenje pripada Bogu, ne nam.
Ne znam koji od vas dvojice je u pravu. I ne znam da li je istina to što prièate o tome da život pripada Bogu, a ne nama.
Ne vem, ali je dobro ali slabo.
Ne znam da li je dobra ili loša.
Ne vem ali je živ ali mrtev.
Ne znam da li je mrtav ili živ.
Ne vem, ali je vedela in se je zato obrnila stran, kot da ne bi vedela.
Кад је нешто знала, гледала је на другу страну.
Ne vem, ali je zgodba, ki vam jo želim povedati, popolnoma resnična.
Nisam siguran da je prièa koju želim da vam isprièam u potpunosti taèna.
Ne vem, ali je to prav.
Ne znam mogu li to podnijeti.
Ne vem, ali je živa ali mrtva.
Не знам да ли је жива или мртва.
Včasih, čeprav mi je brat, ne vem, ali je delno idiot, ali se obnaša tako, da bi me znerviral?
Ponekad, kunem se Bogu, a on je moj roðeni brat, ne znam da li je delom moron ili se ponaša tako da bi me iznervirao?
Ne vem, ali je moški ali ženska.
Ne mogu ni reæi je li devojèica ili deèak.
Torej, partner, ne vem ali je to najbolj neumna stvar, ki sem jo kdaj videl ali pa si samo prekleti genij.
Па, партнеру, ово је можда најглупља ствар коју сам видео, или си ти можда јебени геније.
Ne vem, ali je to res meso.
Nisam siguran da je ovo uopšte meso.
Ne vem, ali je to roka ali noga.
Ne znam da li je ovo ruka ili noga.
Oči, ne vem, ali je to pravi kraj za Denisa.
Tata, ovde možda nije dobro mesto za Denisa.
Ne vem, ali je njegova žena opazila.
Mislim da njegova žena nije primetila.
Ne vem, ali je to mogoče.
Ni ne znam da li je to moguæe.
Ne vem ali je še živ.
Не знам да ли је још жив.
Ne vem, ali je Robb Stark umrl zaradi Rdeče ženske ali vojne, ampak združitev kraljestva s pomočjo krvne magije je zgrešeno.
Ne znam je li Rob umro zbog èini Crvene ili zato što u ratu muškarci ginu svakodnevno, ali znam da je pogrešno Sedam kraljevstava ujediniti magijom.
Ne vem, ali je to dovolj za poroko.
Mislim da implikacija nije dovoljno dobra za dan venèanja, zar ne?
Ne vem, ali je to sploh pomembno.
Da li je to važno, ne znam.
Niti tega ne vem, ali je živ.
Ne znam ni da li je živ.
Ne vem, ali je pogumen ali pa samo neumen.
Ne znam da li je hrabar... ili glup.
Ne vem, ali je naključje, toda njegov oče ni imel levkemije.
Ne znam je li sluèajnost, ali njegov otac nije bolovao od leukemije.
Ja, a ne vem, ali je bila ravno z njim.
Да, али не знам да ли је баш била с њим.
Ne vem, ali je že kdo prišel.
Nisam sigurna jesu li svi stigli.
Ne vem, ali je to sploh še mogoče.
Nisam sigurna da li je to više uopšte moguće.
Ne vem, ali je pogumen ali nor, toda očitno ga nič ne skrbi za to.
Ne znam da li se pravi opasan ili lud ali je na poslu kao da se ništa ne dogaða.
Ne vem, ali je to dobra ideja. –Dusty!
Не знам да ли је то добра идеја. -Дасти!
Prav, odlično, samo ne najdem ključa in ne vem ali je v predalniku ali pa je na vrhu omare v moji roza škatli za čevlje.
Ne mogu naæi kljuè za zakljuèavanje. Proveri da nije u gornjoj ladici komode, ili na ormanu u rozoj kutiji.
Ne vem, ali je na koncu tega predora še svetloba.
Vidi, ja nisam siguran da li ima nekog svetla na kraju ovog tunela više.
Ne vem, ali je to res dober načrt.
Не знам је ли ово добар план!
Ne vem, ali je preživel še kateri od otrok.
Нисам сигурна да ли је још неко дете преживело.
0.98279094696045s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?